Alba Donati è nata a Lucca e vive tra Firenze e Lucignana. Poetessa, consulente editoriale e curatrice di eventi e festival, è stata nominata nel febbraio 2016 presidente del Gabinetto Vieusseux. Nel 2018 ha fondato, insieme a Pierpaolo Orlando, Fenysia la prima Scuola dei linguaggi della cultura.
Ha pubblicato i libri di poesia: La Repubblica contadina (City Lights, 1997, Premio Mondello Opera Prima e Premio Sibilla Aleramo) Non in mio nome (Marietti, 2004, Premio Diego Valeri, Premio Carducci, Premio Pasolini, Premio Cassola) Idillio con cagnolino (Fazi, 2013, Premio Lerici-Pea, Premio Dessì, Premio Ceppo). Nel maggio 2018 è uscito Tu, paesaggio dell’infanzia ( poesie 1997- 2018) pubblicato da La Nave di Teseo, attualmente alla terza ristampa.
Sue poesie sono state tradotte dalla Triquarterly Review della Northwestern University of Chicago e, recentemente, Il canto per la distruzione di Beslan, poema contenuto nell’ultimo libro, è stato tradotto dal Department of French and Italian, University of Arizona. Il canto per la distruzione di Beslan è stato anche musicato dall’Orchestra Regionale della Toscana e rappresentato al Teatro Verdi di Firenze, nel 2009. Ha tradotto con Fausta Garavini le poesie di Michel Houellebecq Configurazioni dell’ultima riva (Bompiani, 2015).
Ha curato Poeti e scrittori contro la pena di morte (Le Lettere, 2001) e, insieme a Paolo Fabrizio Iacuzzi, Il Dizionario della libertà con scritti di Todorov, Savater, Cordelli, Pamuk, Yehoshua, Bauman, T.B. Jelloun e altri (Passigli Editori, 2002).
Come consulente per la comunicazione ha collaborato con Mondadori, Le Lettere, Bompiani e attualmente con La Nave di Teseo, la cui avventura editoriale ha seguito fin dagli esordi.